Índice

Artículos

• Andragogía como base para la educación penitenciaria.
  L’Andragogie comme Base pour l’éducation Pénitentiaire.
  Andragogy as a basis for prison education.
  González Salas, Andrés Eloy

• Medidas alternativas a la prisión: momento actual de un sistema penal que viene desde la edad media.
  Alternatives to imprisonment:the current state of a penal system that dates from the Middle Ages.
  Mesures alternatives à la prison: actualité d’un système pénal qui découle du Moyen Âge.
  Salcedo Picón, Jesús Manuel

• La observancia de los derechos de propiedad intelectual desde la perspectiva del derecho penal.
  The observance of intellectual property rights from the perspective of criminal law.
  L’Observance des Droits de la Propriété Intellectuelle, du Point de Vue du Droit Pénal.
  Martínez Rincones, José Francisco

• Los recursos en el proceso penal. Del control vertical a la tutela judicial efectiva.
  Appeals in criminal procedural law. From vertical control to effective judicial oversight.
  Les ressources dans la procédure pénale. De contrôle vertical à la tutelle judiciaire efficace.
  Malaguera Rojas, José Luis

• La Prevención en la Obra de Rosa del Olmo.
  Crime prevention in the writings of Rosa del Olmo.
  La prévention dans l’æuvre de Rosa Del Olmo
  Bravo Dávila, Luis

• Algunas consideraciones teóricas acerca del dolo eventual.
  Some theoretical considerations regarding virtual intent.
  Quelques considérations théoriques à propos du dol éventuel.
  Bolaños González, Mireya

Jurisprudencia

• La dimensión constitucional y normativa de la flagrancia. Comentarios a la sentencia nº 2.580 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.
  Constitucional aspects of the rules governing caught in the act. commentaries on sentence nº 2580 of the Constituicional Chamber of the Supreme Court.
  La dimension constitutionnelle et normative de la flagrance. Des commentaires à l’arrêt nº 2. 580 de la Salle Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice.
  Ferreira de Abreu, Francisco