Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 Aldea Mundo Revista sobre Fronteras e Integración Regional. Año 23, No. 45 / Enero-Junio 2018 (1) ISNN 1316-6727/ ISSN 2443-4515 (Versión Electrónica) / Depósito Legal 1996 - 02TA-3 Depósito Legal Electrónico ppi201402TA4545 69 20 AÑOS DE ALDEA MUNDO: APORTES Y DESAFÍOS DE UNA REVISTA CIENTÍFICA VENEZOLANA SOBRE FRONTERAS E INTEGRACIÓN MARISOL GARCÍA ROMERO* CHRISTIAN A. MARTÍNEZ-GUERRERO** Resumen Aldea Mundo, revista de la Universidad de Los Andes (ULA), núcleo del Táchira (Venezuela), fue creada en 1996. A propósito de haber cumplido 20 años de ininterrumpida labor editorial, en cuyo periodo produjo 42 números, se consideró pertinente desarrollar esta investigación, a  n de analizar las características de su trayectoria y sus aportes a los estudios multidisciplinarios sobre fronteras, integración regional, geopolítica y globalización. Para ello se realizó un estudio de carácter documental basado en la revisión de los ejemplares impresos y digitales de la publicación periódica, así como de las estadísticas aportadas por el repositorio institucional SaberULA y los indicadores cienciométricos de REDALYC (2017), además de datos recolectados a través de entrevistas semiestructuradas a sus editores. Se determinó que se han publicado 277 artículos de investigación  rmados por 334 investigadores, de los cuales, el 49,7 % estuvieron adscritos a la ULA, lo que re eja un alto índice de endogamia. Esta publicación cientí ca ha logrado posicionarse en los primeros lugares entre las revistas del núcleo, pues mantiene su periodicidad y tiene mayor visibilidad. Palabras clave: revista cientí ca, análisis cienciométrico, endogamia, autoría, universidad 20 YEARS OF ALDEAMUNDO: CHALLENGES AND CONTRIBUTIONS OF A VENEZUELAN SCIENTIFIC JOURNAL ABOUT BORDERS AND INTEGRATION Abstract Aldea Mundo, a journal of University of Los Andes (ULA), Tachira (Venezuela) nucleus, was created in 1996. As a result its 20 years of uninterrupted editorial work, period in which it produced 42 numbers, it was pertinent to develop this research to analyze its trajectory and contribution to the multidisciplinary studies about borders, regional integration, geopolitics and globalization. A documental study, based on the revision of printed and digital copies of this periodic publication, was conducted as well as the statistics from the institutional repository Saber ULA, the scienciometric indicators of REDALYC (2017) and data collected through semi-structured interviews to the editors. It was determined that 277 articles signed by 334 researchers have been published; of which 49, 7 % come from ULA. This fact reveals a high rate of endogamy. This journal has positioned itself within the  rst places in the nucleus’ journals as it maintains its periodicity and has more visibility. Keywords: scienti c journal, scienciometric analysis, endogamy, authorship, university 20 ANS D’ALDEA MUNDO: APPORTS ET DÉFIS D’UNE REVUE SCIENTIFIQUE VÉNÉZUÉLIENNE SUR LES FRONTIÈRES ET L’INTÉGRATION Résume Aldea Mundo, c’est une revue de l’Université des Andes (ULA), noyau du Táchira (Venezuela), elle a été créé en 1996. À propos d’avoir eu 20 ans d’ininterrompue labeur éditoriale, une période dont nous avons produit 42 numéros, nous avons considéré pertinent développer cette recherche, a n d’analyser les caractéristiques de sa trajectoire et ses apports aux études multidisciplinaires sur les frontières, l’intégration régionale, la géopolitique et la globalisation. Pour cela nous avons réalisé une étude de caractère documentaire basée sur la révision des exemplaires imprimés et au format numérique de la publication périodique, ainsi que des statistiques apportées par le répertoire institutionnel Saber ULA et les indicateurs scientométriques de REDALYC (2017), en plus de données collectées au moyen d’entretiens semi structurés des éditeurs. Nous avons déterminé qu’on a publié 277 reportages signés par 334 chercheurs, desquels, le 49,7% ont été adscrits à l’ULA, ce qui re ète un indice élevé d’endogamie. Cette publication scienti que à réussi à se situer parmi les premières places des revues du noyau, car elle maintient sa périodicité et la plus grande visibilité. Mots-clés : revue scienti que, analyse scientométrique, endogamie, paternité littéraire, université. Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 70 Introducción España y Portugal), DOAJ (Directory of Open Access Journals), Ulrich’s Periodicals Directory, CLASE (Citas La revista Aldea Mundo fue creada en 1996 Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades), por una iniciativa del Centro de Estudios de IBSS (International Bibliography of the Sciences Fronteras e Integración (CEFI), adscrito a la Social), en registros como Actualidad Iberoamericana Universidad de Los Andes (ULA), núcleo del y REVENCYT (Registro de Publicaciones Cientí cas Táchira (Venezuela). Es la primera revista y Tecnológicas Venezolanas) y más recientemente dedicada a la investigación especializada en fronteras, en ERIH-PLUS (Euripean Reference Index for the geopolítica, integración regional y globalización con un Humanities and Social Sciences). abordaje multidimensional. Es cierto que el país cuenta A continuación mencionaremos a quienes formaron con publicaciones en política, historia o geografía, pero parte del equipo fundador de la publicación, encabezado en esta con uyen esas ciencias sociales articuladas en por la licenciada Marlene Otero Silva durante tres años, temas o problemas sobre las relaciones entre países, es así como a quienes integraban el CEFI (ver tabla 1): decir, tiene un per l claramente de nido que la distingue En la primera Presentación de Aldea Mundo (1996) de otras en las que también podrían encontrarse artículos se expone el objetivo de la publicación: sobre esta área de conocimiento. El haber surgido como órgano divulgativo de un divulgar la producción cientí ca sobre la temática, centro de investigación ha in uido, seguramente, en así como los planes de desarrollo, las legislaciones, su posicionamiento en los primeros lugares, entre las decisiones y ejecutorias surgidas en los organismos ocho revistas del núcleo universitario y tercera mejor dedicados al desarrollo fronterizo y a impulsar revista de ciencias sociales cali cada por el Fonacit iniciativas canalizadas hacia los procesos de (cfr.http://www.saber.ula.ve/ce /aldeamundo). Cabe integración binacional, subregional y regional en el resaltar como logro que durante su historia la revista Táchira (p. 1). se ha incorporado a diversos índices cientí cos y bases de datos bibliográ cas, con lo cual ha proyectado su En ella se esbozan las secciones: investigaciones visibilidad y la de los autores que han participado en (reportes de investigación de los miembros del CEFI, ella, aspecto esencial para garantizar la divulgación aunque se especi ca que pueden publicar otros cientí ca (Ochoa, 2004). Así, vale mencionar su investigadores), desarrollo fronterizo; normativa, actual anexo en catálogos como REDALYC (Red de políticas y ejecutorias, actividades desarrolladas por Revistas Cientí cas de América Latina y el Caribe, organismos internacionales en el estado Táchira, Tabla 1. Integrantes de la revista y del CEFI en su primera edición Miembros de la Revista Miembros del CEFI Marlene Otero Silva Raquel Álvarez de Flores Coordinación General Directora Raquel Álvarez de Flores Juan Rodríguez José Alberto Alcalde Coordinador Académico Consejo Editorial Adela González Raquel Álvarez de Flores Ronald Blanco María Eugenia Bello de Arellano Marlene Otero Silva Ronald Blanco Consejo de Redacción Ana Marleny Bustamante Alfredo Arias Edith Guerrero Jonathan Hernández Rosalba Linares de Gómez Auxiliares de Redacción Investigadores Ana Ramírez Hernández Coordinación de Distribución Elkin J. Calles Cortés Diseño y Composición Grá ca Fuente: los autores Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 resumen informativo, agenda de las relaciones colombo- y cultural. Es decir, la revista nació como un híbrido venezolanas y, por último, publicaciones (incluye reseñas entre lo cientí co y lo periodístico sobre la temática 71 de revistas y libros). Este primer número fue auspiciado fronteriza. por Fundacite Táchira, la cual, junto con el Consejo Sobre el relevamiento de la temática abordada y los de Desarrollo, Cientí co, Humanístico, Tecnológico futuros retos, la editora actual opina que y de las Artes (CDCHTA - ULA), se constituyeron en fuente de  nanciamiento frecuente. Tal como era de …a lo largo de los 20 años de existencia, Aldea Mundo esperarse en ese primer número solo publicaron autores se ha adaptado a las exigencias de las instituciones vinculados con el núcleo y especí camente con el CEFI. evaluadoras y cali cadoras de revistas cientí cas, Para los siguientes números la coordinación general a los cambios en las plataformas tecnológicas y de remitió invitaciones a los investigadores nacionales e tecnologías de la información y a las limitaciones presupuestarias, entre otros. Evidencia de ello es que internacionales. se está publicando solo en línea y además hay cambios Veinte años después en el Editorial (2016), la editora de forma en la presentación. Así, se cuenta con un (2014-actualidad), Ana Marleny Bustamante, hace la formato estándar que cumple con los parámetros reseña de los cinco artículos que componen el segundo evaluadores y reduce costos. Adicionalmente, hemos número de 2016 y agradece a los lectores el haber expandido a otros idiomas y latitudes; a publicar convertido la revista en una publicación de referencia en resultados de investigaciones, análisis y debates de los estudios de integración y fronteras en Venezuela. Al otras regiones del mundo, mientras que, por otro contrastar ambos números, notamos dos cambios en la lado, se ha ampliado los temas publicados y la calidad publicación: primero, el de la imagen (véase ilustración de los artículos, pues el sistema doble ciego por Nº 1) y, segundo, el de las secciones (investigación, evaluadores externos al CEFI ha ayudado a producir análisis y documentos, agenda de las relaciones mejores productos  nales. Por otra parte, estamos avanzando para empezar a trabajar bajo el sistema colombo-venezolanas, índice acumulado y reseñas). de Open Journal System (Bustamante, 2017). Coincidimos con Ovelar (2009), quien, a propósito de los 20 años de la Revista de Pedagogía de la UCV, explica qué hay detrás de la larga y exitosa trayectoria de una revista cientí ca, añadimos que en el caso venezolano además ha requerido el desarrollo de la resiliencia para ajustarse a los presupuestos universitarios de citarios (Hernández, 2016), al inconstante apoyo de las autoridades universitarias (Pérez, 2013), así como a una inexistente o de ciente política editorial (Rivas, 2015), que regule los cargos y asigne el justo reconocimiento académico y  nanciero, a quienes, incluso, lo hacen ad honorem: Ilustración 1. Portada del primer número en 1996 …tener ese logro signi ca que, detrás de la revista y del último de 2016 ha habido personas que asumieron el compromiso Fuente: http://www.saber.ula.ve/ce /aldeamundo de dirigirla y de llevar el estandarte siempre un poco más allá. Otras han acudido a relevar a quienes se fueron a otros destinos, miembros de consejos En relación a las secciones del primer número, editoriales arrimaron el hombro para apoyar al Otero Sillva (2017), coordinadora general de entonces, editor o editora, sin espera de reconocimiento o explicó que antes de la creación de Aldea Mundo ya remuneración. Investigadores y docentes con aron sus había existido una publicación (boletín) llamada Dossier escritos para que fueran objeto de arbitraje y luego Fronterizo (coordinada por el profesor Pável Rondón, fueran publicados. Otras personas se comprometieron ULA, Departamento de Ciencias Sociales), en la que se cuando fueron llamadas para realizar el arbitraje publicaban reseñas de informaciones periodísticas sobre necesario y vital para que fuese una revista de calidad. fronteras e integración reseñadas en prensa binacional. Traductores, diseñadores, correctores asumieron con profesionalismo su papel (Ovelar 2009, p. 8). Las dos periodistas que formaron parte del grupo editor estaban interesadas en que no solo aparecieran los 3. Método artículos cientí cos sino también el aporte periodístico, de ahí la presencia de secciones en las que se registra el Para el registro de los artículos de investigación nos acontecer de las fronteras, y especialmente la sección hemos limitado a seleccionar los que aparecen incluidos Agenda de las relaciones colombo-venezolanas, por ser especí camente en esa primera sección denominada la más importante del país, por el intercambio comercial Investigación, ya que la revista ha tenido variación en Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 72 sus secciones: investigación, análisis y documentos, No obstante, es importante aclarar que esta desarrollo fronterizo, política y ejecutorías, acción aparente di cultad encuentra una solución efectiva: internacional, normativa, educación en frontera, los administradores del repositorio institucional Saber cooperación internacional, agenda de las relaciones ULA2, especí camente el personal de la Unidad de colombo-venezolanas y reseñas. Para ello se han Contenidos, realiza un reporte de las estadísticas de consultado los ejemplares impresos en la Hemeroteca acceso de cada una de las revistas cientí cas, pero de la ULA y los digitales en el repositorio institucional solo lo distribuye a los editores de aquellas que así Saber ULA. Una vez obtenida la lista de autores, se ha lo requieran –en la fecha que sea necesaria–. En este determinado la procedencia institucional gracias a la sentido, el informe correspondiente a Aldea Mundo, revisión de la reseña académica del autor publicada desde septiembre de 2008 hasta octubre de 20173, en el artículo −cabe mencionar que en algunos casos re eja un total de 540 422 descargas en sus 549 archivos hemos tenido que re nar la búsqueda en el buscador publicados (ver cuadro Nº 1), siendo estos distribuidos de Google, pues no había su ciente especi cidad al en las 10 secciones que ha tenido la publicación. respecto−. Este dato se ha utilizado para determinar el porcentaje de endogamia (entendida como las relaciones institucionales de la revista, expresada en Cuadro 1. Cantidad de descargas recibidas en la participación de evaluadores y autores externos, Aldea Mundo a través de SaberULA nacionales y, tanto mejor, internacionales, siguiendo Año Descargas a Rozemblum, Unzurrunzaga, Banzato y Pucacco, 2008 23,971.2 2015, p. 68), así como el tipo de autoría. Conviene 2009 48,675.3 aclarar que solo analizaremos la endogamia referida 2010 63,879.0 a los autores, quedará pendiente para una futura indagación el análisis de los árbitros. 2011 47,689.3 Para conocer la cantidad de descargas por año, por 2012 92,582.8 país, los autores con mayor número de documentos 2013 61,956.7 consultados y, eventualmente, los textos más visitados 2014 53,831.0 se ha empleado el análisis de las estadísticas aportadas 2015 27,496.7 por el repositorio institucional Saber ULA (desde 2008 hasta octubre 2017) y los indicadores cienciométricos 2016 82,221.8 de REDALYC (2017, desde el 2000). 2017 38,118.7 Se está, en consecuencia, ante un diseño de 540,422.5 carácter no experimental de tipo transaccional o Fuente: Sistema de estadísticas internas de transversal descriptivo porque se recolectaron los Saber ULA datos en un tipo único: no se manipularon variables y tampoco se midieron causas y efectos. Es relevante aclarar que el año con mayor cantidad 4. Resultados y discusión de acceso a Aldea Mundo por parte de los usuarios fue el 2012, mas ello no quiere decir que los números 32 4.1 Aldea Mundo en métricas y 33 fueron los más consultados. Por el contrario, los fascículos más buscados son el número nueve de mayo Cuando se habla de las estadísticas de uso de a octubre de 1999, con más de 41.000 descargas en sus las revistas cientí cas de la ULA –sin mencionar 16 documentos; el 17 del 2004, con cerca de 38 000 en el factor de impacto– se hace referencia a un tema sus 15 archivos y el 26 del 2008, con aproximadamente en apariencia imbricado, pues muy pocas de ellas 37 000 en sus 10 publicaciones. Este último, valga publican permanentemente sus métricas. Solo en subrayar, a pesar de ser una de las seis ediciones con ocasiones algunas presentan informes en editoriales. menor cantidad de artículos, se posiciona como el tercer Esto podría atribuirse a la falta de motivación por con mayor cantidad de consultas (ver tabla Nº 2). parte de los hacedores de los órganos de divulgación Detallando aún más estos resultados, se precisó o a la no dependencia de ellos para gestionar sus que los autores que concentran la mayor cantidad de propios balances de forma directa a través de descargas han sido: Feijoo Colomine Rincones (ULA), plataformas como el Open Journal System (OJS)1. con más de 32.000 visitas en sus dos colaboraciones; En el caso del núcleo universitario del Táchira de esta Mario Valero (ULA), con cerca de 27.000 en sus tres institución solo dos de los nueve productos editoriales contribuciones y Juan Nepomuceno Rodríguez (ULA) especializados utiliza esta herramienta digital con un total de 23 497 accesos en sus cinco artículos. (Disertaciones y Bordes), y sin embargo, se presenta Le siguen Rosalba Linares de Gómez (ULA) y la misma situación. Leonardo Javier Caraballo (ULA), pero estos últimos Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 Tabla 2. Cantidad de descargas de los requirieron concretar 15 y ocho publicaciones para números de Aldea Mundo a través de lograr establecerse entre los investigadores mejor 73 Saber ULA posicionados (todos adscritos al núcleo de la ULA en el Táchira)4. Sin embargo, también es notable que otros, Fascículo Archivos Descargas como Yoselyn Bermúdez Abreu y Rosa Virginia Núñez Año 5, nro. 9 16 41,296.0 Nava (ambas de LUZ) se encuentran entre los 10 autores Año 9, nro. 17 15 38,282.5 con más altos índices, a pesar de realizar un solo aporte Año 13, nro. 26 10 37,687.0 en este medio especializado (ver tabla Nº 3). Año 7, nro. 13 15 37,519.5 Todo lo anterior, por ejemplo, respalda la ubicación Año 4, nro. 7 14 34,402.0 de Aldea Mundo, como la revista 17. a de preferencia entre los investigadores para la publicación de sus Año 10, nro. 20 14 31,304.7 saberes especializados (la única revista venezolana en Año 2, nro. 5 21 29,727.5 los primeros lugares es Utopía y Praxis Latinoamericana Año 12, nro. 24 11 27,644.0 de LUZ), dentro de la colección de productos editoriales Año 7, nro. 14 13 24,725.0 del área disciplinar Política en los indicadores Año 4, nro. 8 14 22,437.0 cienciométricos de REDALYC (2017) (ver tabla Nº 5). Eventualmente, ella está catalogada en dicha hemeroteca Año 10, nro. 19 14 20,251.0 digital de origen mexicano; y se encuentran allí seriadas Año 8, nro. 15 13 19,351.5 sus ediciones desde el 2000 hasta el 2016, con una suma Año 9, nro. 18 13 16,600.0 de 143 artículos cientí cos5. Año 8, nro. 16 15 13,723.0 Los países de procedencia de los usuarios de esta Año 6, nro. 12 15 13,458.5 publicación periódica en REDALYC más signi cativos son: Estados Unidos (36,8%), México (24,2%), China Fuente: Sistema de estadísticas internas de (10,6%), Alemania (4,5%), Venezuela (4%) y otros SaberULA (19,9%) (ver grá co Nº 1). Es decir que más del 50% de los interesados en los contenidos publicados se ubican en Norteamérica. Llama la atención el escaso porcentaje Tabla 3. Autores más consultados en Aldea Mundo procedente del país sede. a través de Saber ULA El lugar de acceso a Aldea Mundo varía sustancialmente a diferencia del reporte hecho por los Autor Archivos Descargas gestores de Saber ULA (ver cuadro Nº 2), que demuestra Colomine Rincones, Feijoo 2 32,211.0 que el país de origen donde se edita la revista es el más participativo con 38,2%, seguido por el conglomerado Valero M., Mario A. 3 27,669.5 de naciones que no se pudo identi car con 16,2%, Rodríguez F., Juan Nepomuceno 5 23,497.0 Uruguay, con 14,5%, Estados Unidos, con 11,2% y Linares de Gómez, Rosalba 15 23,257.0 México, con solo 3,4%. Caraballo, Leonardo Javier 8 17,437.5 Este contraste vislumbra que a mayor exposición Álvarez de Flores, Raquel 11 16,262.5 y visibilidad de los productos intelectuales en bases de datos, índices y registros internacionales, mayor Bustamante de Pernía, Ana Marleny 17 15,189.5 difusión en la comunidad cientí ca mundial, por ende, Bermúdez Abreu, Yoselyn 1 14,312.5 más reconocimiento. Núñez Nava, Rosa Virginia 1 14,312.5 Briceño Monzón, Claudio Alberto 6 13,968.5 4.2 Balance de dos décadas de publicación Urdaneta, Alberto 3 13,388.0 Blanco, Ronald José 5 13,159.5 Una de las características predominantes de Aldea Mundo es que su periodicidad declarada se ha logrado Boisier, Sergio 1 13,148.5 mantener en el transcurrir de su historia, desde su Bello Rodríguez, María Eugenia 1 12,921.5 inicio en 1996. Es decir, en el hilo de dos décadas Morales Manzur, Juan Carlos 7 12,541.0 esta publicación editó dos números cada seis meses Briceño Ruiz, José 14 12,341.0 ininterrumpidamente, aun cuando hizo un leve cambio Otero Silva, Marlene 17 11,024.0 en la fecha de aparición entre 2007 y 2008. La revista hacía su primer corte en un lapso que comprendía Bolívar, Reinaldo 1 10,449.0 los meses abril y octubre, y el segundo de noviembre Maldonado D., Héctor Augusto 3 10,331.5 a mayo, hasta el año 13 número 25 (2008) del medio Lucena Castellano, Rafael 1 9,780.0 especializado, en donde empieza a entregarse de enero a Fuente: Sistema de estadísticas internas de SaberULA junio un fascículo, y el otro de julio a diciembre. Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 74 Tabla 5. Posición de Aldea Mundo en las revistas cientí cas con mayor producción en el área disciplinar Política dentro de los indicadores cienciométricos de REDALYC Fuente: REDALYC (2017) Grá co 1. Países de procedencia de los usuarios de Aldea Mundo Fuente: REDALYC (2017) Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 Cuadro 2. Países de procedencia de los usuarios mencionada. Le siguen las facultades y núcleos del de Aldea Mundo estado Mérida con un 20,5% y Trujillo con apenas 1,2% 75 (ver grá co Nº 2). Esto motivado, posiblemente, a la Origen Descargas Porcentaje (%) falta de políticas editoriales del país y de la institución Venezuela 206,672.5 38.24 editora que regulen tal comportamiento en función de N/A 87,331.0 16.16 satisfacer el porcentaje exigido por los índices. Uruguay 78,686.3 14.56 Estados Unidos 60,561.7 11.21 Grá co 2. Procedencia de los autores adscritos a la entidad editora de la revista México 21,540.2 3.99 Colombia 20,075.8 3.71 Cuba 11,040.0 2.04 Perú 7,844.8 1.45 Argentina 6,809.3 1.26 España 5,878.2 1.09 Fuente: Sistema de estadísticas internas de Saber ULA Esta trayectoria fue analizada cuantitativamente en términos de cantidad de autores que hicieron Fuente: los autores colaboraciones, especí camente, de solo aquellos que publicaron artículos de investigación y no reseñas y Inclusive, se reveló que de los 130 artículos demás géneros escritos. De estos, como se mencionó producidos, en el núcleo universitario, aproximadamente anteriormente, se caracterizaron sus lugares de la mitad, el 50,7% −66− fueron  rmados por procedencia y adscripciones institucionales, a  n de investigadores adscritos al CEFI −18−. En cuanto al resto determinar el índice de endogamia6. de colaboradores nacionales, se halló que la institución de donde más procedieron fue La Universidad del Zulia 4.2.1 Autoría nacional, internacional, e (LUZ), con 21 investigadores, la Universidad Central incidencia endogámica de Venezuela (UCV), con 18, la Universidad Simón Bolívar (USB) y la Universidad Católica del Táchira Procesados los datos, se descubrió que dentro de (UCAT), con cuatro (ver grá co Nº 3). esta sección del órgano de divulgación han participado Ahora bien, en cuanto a los investigadores de 334 investigadores, de los cuales 228 devinieron adscripción internacional, México fue el país que de instituciones venezolanas. Del total, el 49,7%, más participación tuvo, con 21, seguido de Colombia, estuvieron a liados institucionalmente a la universidad Argentina, con 19 y 11, respectivamente (ver grá co editora de Aldea Mundo (ver tabla Nº 6). 4). Del primero de ellos, ocho fueron de la Universidad En este sentido, se observó una tendencia de Nacional Autónoma de México (UNAM); del segundo, incidencia endogámica representada en prácticamente la Universidad Nacional de Colombia (UNAL) y el la mitad de los autores, siendo, de entre cuatro núcleos Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, y 11 facultades, el núcleo universitario en el que se con tres cada una de estas instituciones; y de la última produce este medio especializado el que más incurre nación, la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), en esta práctica, con un 78,3% del total de la cifra con tres. Tabla 6. Adscripción institucional de los autores de Aldea Mundo Adscripción institucional de los autores ULA Otras instituciones de Instituciones Venezuela internacionales 166 62 106 Fuente: los autores Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 76 Grá co 3. Procedencia institucional de los autores venezolanos colaboradores en la revista Fuente: los autores Grá co 4. Participación internacional de los autores colaboradores de la revista Fuente: los autores Es importante destacar que el porcentaje de autores una intervención exacta de la mitad de investigadores locales ha ido disminuyendo paulatinamente durante externos. De allí en adelante siempre la tendencia se ha el último lustro (ver grá co Nº 5), puesto que, en mantenido más alta, en una media de 62%. Tal hallazgo promedio, desde el 2012 se ha re ejado una mayor concuerda satisfactoriamente con lo propuesto por Cruz contribución porcentual de autores nacionales de otras y Sanz (2010), quienes argumentan que esta práctica instituciones ajenas a la ULA, e internacionales. De editorial debería vincularse “sólo a etapas iniciales del este período, el año menos solvente en dichos términos desarrollo académico” (p. 4), es decir que en revistas fue precisamente el primero, en donde, aun así, se tuvo de larga trayectoria el número de autores locales debería Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 ser menor. Es evidente que en el futuro esta publicación Los 334 investigadores produjeron durante estos deberá tener un mayor cuidado de la regulación de dicho 20 años de historia de Aldea Mundo 277 artículos 77 aspecto si aspira formar parte de índices cientí cos de investigación, lo cual demuestra que, como es con mayor impacto. Por ejemplo, autores como Cantó usual, hubo cooperación entre algunos de ellos en la (2008), Delgado (2008) o la normativa de las revistas elaboración de los manuscritos. No obstante, fue leve, cientí cas de la Universidad de Jaén (2012) reseñan pues de estos 277 documentos arbitrados, aprobados y el signi cado de esta práctica y algunos establecen cifras máximas que la permitan, como la composición publicados, la mayoría −82,3%− los  rmó un solo autor. del 25 %o 50% de cada edición. Es decir, el porcentaje El restante se presentó bajo la modalidad de coautoría, de tolerancia va a depender del índice al que se aspire siendo preponderante la práctica en pareja −15,2%−, y ingresar (Latindex, Redalyc, Scopus, Wos, Scielo,etc.), no así los grupos de tres o cuatro componentes −2,1% de ahí la importancia de establecer, como política y 0,4%, respectivamente− (ver grá co 6). Aunque los editorial, un porcentaje máximo de presencia de autores temas tratados exigen abordajes interdisciplinarios, locales por número. multidisciplinarios, la tendencia en esta comunidad no re eja las miradas de grupos de investigación internos, 4.2.2 Autoría individual/coautoría nacionales e internacionales. Entre la cooperación de los investigadores, se precisó Para los análisis de productividad cientí ca no es que 24 de los 49 trabajos grupales se caracterizaron su ciente cuanti car la cantidad de artículos, el tipo por ser entre autores externos, bien entre actores de revista en los que estos se publican y el impacto de las citas (índice h), sino también el tipo de autoría. venezolanos, internacionales e incluso entre ambos. Al respecto de este concepto, Meza, Sabaj y Matsuda Otros 20 se dieron con el accionar de autores adscritos (2017) distinguen entre autorías únicas versus autorías a la entidad editora de la revista: 17 en pareja, dos entre múltiples y consideran que constituyen “una dimensión tres personas; y uno de cuatro, único de tal formato en muy importante para comprender las dinámicas toda la historia de Aldea Mundo. Los cinco faltantes se particulares en las que cada disciplina construye el dieron entre colaboradores de la ULA y externos, de conocimiento cientí co” (p. 12). Veamos a continuación los que, exactamente, uno solo de ellos fue de carácter cómo se con gura la autoría en una revista del área de netamente nacional (ver grá co 7). la geopolítica. Grá co 5. Tendencia de autores institucionales, nacionales e internacionales en la revista Fuente: los autores Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 78 31 desempeñaron tan notable tarea quienes ejecutaban el mismo cargo  jo del objeto de estudio analizado. Los 13 restantes fueros editores invitados, especialistas nacionales o internacionales en el área disciplinar que aborda la publicación periódica. De dicha muestra, no obstante, siete eran dependientes de la ULA; uno de Bélgica, Colombia, Cuba y España; y dos de la UCV. Resulta pertinente detallar que 6 de estos 13 editores se concentraron en los números correspondientes al último lustro de vida del medio especializado, hecho que podría asociar la apertura editorial con la disminución de la incidencia endogámica. Grá co 6. Tipo de autoría de los artículos de investigación de la revista 5. Conclusiones Fuente: los autores Expuestos los resultados, se concluye que en Aldea Mundo se han procurado importantes esfuerzos en pro del mantenimiento de su periodicidad sin mayores tropiezos durante 20 años. Por ejemplo, la editora actual asumió el cargo formalmente en enero de 2014, mas tuvo que recuperar la vigencia del medio cientí co desde enero de 2012. A pesar de esa discontinuidad puntual, a  nal de 2017, es una de las cuatro revistas de las 19 que tiene la ULA en Redalyc que publicó todos los números correspondientes a este año; así también, se constata en el repositorio institucional (http://www. saber.ula.ve/ce /aldeamundo). Aunque en el análisis se detectó la práctica endogámica por parte no solo de la universidad editora, Grá co 7. Tipo de cooperación de los artículos de sino, sobre todo, del núcleo en el que ella fue fundada investigación grupales y, más aún, de integrantes del grupo de investigación al cual se adscribe administrativamente, a saber, el CEFI, Fuente: los autores este comportamiento ha venido cesando de manera sostenida en los últimos cinco años, coincidentemente en el período en el que se ha dado mayor cabida a editores invitados, por lo que debería ser una estrategia 4.3 Apertura editorial que se continúe aplicando. Cabe mencionar que dentro de las revistas de la ULA en Redalyc solo tres Uno de los rasgos que propicia la ejecución de (Agroalimentaria, Aldea Mundo y Procesos Históricos) buenas prácticas en las revistas cientí cas radica en están clasi cados en el G2, lo cual signi ca que se que sus componentes administrativos pertenezcan a acercan al G1 de publicaciones con mayor presencia de instituciones externas a la entidad editora. En este caso, autores internacionales. no se revisaron los integrantes de comités editoriales En cuanto a la gestión de la revista, se observó una o comités asesores, sino directamente la  gura del escasa presencia en índices cientí cos y de impacto editor y su adscripción. En el caso de la revista en y colecciones y bibliotecas digitales especializadas estudio está adscrita al CEFI, como ya se mencionó, en el orden internacional. Ante ello, la editora actual y debido a una norma establecida desde el año 2000, argumenta que se debe a los retrasos que anteriormente el director del centro funge también como coordinador se tuvo, lo que ocasionó no solo la pérdida de logros de general de la revista; plaza distinta al del editor de la indexación ya obtenidos, sino también la posibilidad de publicación, quien, no obstante, es la persona que asume solicitud a otros productos. Vale destacar que, a pesar de la responsabilidad principal del órgano de divulgación. ello, es la única revista en formato digital del núcleo que En consecuencia, se reveló que la mayoría de los aparece en el Catálogo Latindex, asimismo, en MIAR, números fueron diligenciados por el propio editor(a) base de datos española que evalúa revistas cientí cas de Aldea Mundo. En otras palabras, los 42 números (http://miar.ub.edu). producidos tuvieron 44 gestores principales, ya que en Indudablemente, desde el punto de vista del per l algunos de ellos hubo dos editores. De estas 44 personas, de la publicación, es la única, en el país, que se ocupa Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 de temas sobre fronteras, integración geopolítica 4. Hacer un análisis descriptivo de los cargos y globalización. Esto la convierte en una fuente de administrativos que tienen cabida en la estructura 79 consulta inaplazable para especialistas, comunicadores de la revista, con el propósito de  jar los per les, sociales, etc., muestra de ello es la cantidad de descargas competencias y requisitos con los cuales deben cumplir y la diversidad de los lectores en el mundo. quienes ocupen esas plazas. Concretar en dicho proceso gerencial la cantidad de tiempo máximo que las personas 6. Recomendaciones deben cumplir y el proceso para ser elegidas (elecciones, concursos, etc.). Estos dos últimos señalamientos, dado En aras de iniciar otra década en funciones que el Reglamento de Publicaciones del CEFI no se mejorando la calidad editorial y de contenidos de la actualiza desde el año 2000. publicación, sugerimos: 5. Publicar las estadísticas anualmente, así como 1. En vista de la loable labor en pro del mantenimiento la tasa de rechazo y aceptación de manuscritos y el de la periodicidad oportuna en considerable tiempo informe de gestión. Estos datos contribuyen a potenciar sostenido, acceder a índices cientí cos y de impacto una imagen transparente de la gestión gerencial de la y colecciones y bibliotecas, tales como de Web Of revista. Science (WOS), Scopus, DIALNET, ISI Thompson 6. Aclarar en cada edición de la revista quienes citation Index, Red Iberoamericana de Innovación y estuvieron a cargo de su producción: director, si es Conocimiento Cientí co (REDIB), SCImago Journal& el caso, editor y editor invitado, si así se requiere, Country Rank,etc., para ampliar la visibilidad y aumentar integrantes del comité editorial, asesor, de redacción el número de usuarios. Hemos visto cómo al usar datos o corrección de estilo, traducciones, diagramación y estadísticos provistos por Saber ULA y REDALYC el arbitraje, así como la instancia  nanciadora, cuando sea estudio de la trayectoria de una publicación se facilita, necesario. de ahí que un editor tanto en su plan de gestión como 7. Utilizar, además del Twitter (@aldeamundo), en su informe anual ante instancias evaluadoras debe otras redes sociales (Facebook, Linkedln) para apoyarse en estas herramientas para profundizar en el promocionar los contenidos, tales como abrir un per l análisis de las falencias y logros de la publicación. en Google Scholar. 2. Tramitar la indexación de la versión en línea de 8. Formar al personal del comité editorial para Aldea Mundo en el Catálogo del Sistema de Información gestionar la publicación en OJS, pues, como a rma sobre las revistas de investigación cientí ca, técnico- García (2014), “se ha consolidado como la principal profesionales y de divulgación cientí ca y cultural herramienta para el acceso a los resúmenes y texto que se editan en los países de América Latina, el completo de los documentos publicados en revistas Caribe, España y Portugal (LATINDEX), puesto que cientí cas de cualquier parte del mundo” (p. 9). Cabe solo se encuentra anexada al Directorio la versión mencionar que a través de este gestor de revistas es impresa que ya no circula. Claro está, ello debe ir posible asignar de manera automática el DOI (Digital acompañado de un previo estudio del comité editorial Object Identi er) para los autores de los artículos; acerca del cumplimiento de los criterios de calidad para al respecto, el autor citado precisa que este “permite publicaciones periódicas digitales de esta institución. identi car cualquier objeto digital en el ciberespacio Conviene mencionar que LATINDEX paralizó hasta con independencia de la URL de la que dependa o del nuevo aviso la gestión de evaluación e indexación de servidor que lo soporte” (p. 11). revistas impresas y se enfocará solo en revistas en línea para, incluso, hacer un Catálogo 2.0. 3. Establecer una política editorial en consonancia con las regularizaciones y exigencias internacionales Notas que disminuya el porcentaje de endogamia. Si bien la revista está adscrita a un centro de investigaciones y está 1 En el caso venezolano, se puede citar como ejemplo vinculada con la Maestría en Fronteras e Integración las revistas de La Universidad del Zulia (LUZ) y de la no debe permitir que los autores locales tengan mayor Universidad Central de Venezuela que son gestionadas presencia en relación con los nacionales o extranjeros. con esta herramienta digital y en sus portales se Tampoco debe dejar este manejo a la discreción del encuentran disponibles sus estadísticas en diferentes editor de turno, pues en el análisis cienciométrico se ha formatos. Cabe mencionar que Aldea Mundo está en re ejado que en algunas gestiones hay mayor o menor proceso de gestionar la publicación en OJS a partir de porcentaje de autores locales. Cabe mencionar que otro 2018.Se trata del «sistema de gestión de publicaciones cientí cas más extendido internacionalmente, aspecto a incluir en esa política sería el control de la permitiendo realizar un seguimiento minucioso de los repetición muy frecuente de los mismos autores. En este artículos, incrementando la interacción y facilitando la sentido, podría establecerse un periodo de más de tres comunicación entre todos los participantes, elementos años para que el comité editorial vuelva a aceptar un e instrumentos implicados en el proceso editorial» manuscrito de un autor que ya publicó recientemente. (Hernández y Maquilón, 2010, p. 13). Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 80 2 De acuerdo con el Ranking Web de Repositorios del DELGADO, E. (2008). Endogamia editorial y cientí ca, tasas Laboratorio de Cibermetría del Consejo Superior de de rechazo y visibilidad de las revistas cientí cas. Madrid, Investigaciones Cientí cas (CSIC) adscrito al Ministerio España: Fundación Española de Ciencia y Tecnología. de Economía y Competitividad, de España, de enero de Recuperado de http://ec3.ugr.es/publicaciones/Delgado_ 2017, Saber ULA se posiciona como el cuarto repositorio Lopez-Cozar,_EEndogamia_editorial_y_cienti ca,_tasas_de_rechazo_y_visibilidad_de_las_revistas_cienti cas.pdf institucional más importante de Sudamérica, solo por [Consulta: 18 septiembre 2017] detrás de tres pares brasileros. Además, es igualmente el cuarto de origen en lengua castellana mejor posicionado GARCÍA, L. (2014). “OJS y DOI, apuestas por la calidad de las del mundo, siguiendo a Digital CSIC, UPCommons y revistas cientí cas”. Ried, 17(2), 9-13. Recuperado de http:// RUA, de España. www.redalyc.org/pdf/3314/331431248001.pdf. [Consulta: 18 octubre 2017] 3 El software de Saber ULA cambió en 2008 de Alejandría a Dspace, por tanto, las métricas de los años anteriores HERNÁNDEZ, F., y MAQUILÓN, J. (2010). “Indicadores de no son manejadas. calidad de las revistas cientí cas y sistema de gestión editorial mediante OJS”. Revista de Investigación Educativa, 28(1), 13-29. Recuperado de http://revistas.um.es/rie/ 4 Es oportuno subrayar que no necesariamente todas article/view/109941/0 [Consulta: 19 octubre 2017] estas publicaciones son artículos de investigación, ya que, como se referenció anteriormente, Saber ULA no HERNÁNDEZ, L. (2016). “Presupuesto universitario de citario y discrimina, por ejemplo, estos formatos escritos de las la vigencia de la revistas cientí cas”. Revista de Ciencias cartas editoriales o las informaciones y misceláneas Sociales, vol. XXII, nro. 1, 7-8. Recuperado de www. produccioncientifica.luz.edu.ve/index.php/rcs/article/view/21164 5 En REDALYC, a diferencia de Saber ULA, solo se indexan y se toman en cuenta los artículos de MEZA, P.; SABAJ, O. y MATSUDA, K. (2017). “La autoría única investigación y no otros géneros cientí cos como reseñas en SciELO Chile: prácticas en las áreas de la ciencia”. bibliográ cas, entre otros. Biblios, 66,11-19. Recuperado de https://biblios.pitt.edu/ ojs/index.php/biblios/article/view/332[Consulta: 16 octubre 6 Para Mori (2014), esta es una práctica que atenta contra 2017] el buen desenvolvimiento del arbitraje, afecta la imagen MORI, J. (2014). “Mirando el bosque en su conjunto. La institucional y podría ocasionar falta de transparencia en endogamia académica y la renovación docente en las la actividad cientí ca. Aluja y Birke (2004) la consideran universidades públicas”. En Blanco y Negro, 5(2), 6-9. una “conducta éticamente cuestionable”, en ella incluyen Recuperado de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/ “acciones que aún son debatidas y que en consecuencia enblancoynegro/article/view/11385/11898[Consulta: [16 no se encuentran de nidas de manera generalizada octubre 2017] en todos los códigos de ética”, añaden que “atentan OCHOA, H. (2004). “Visibilidad: el reto de las revistas contra los principios éticos esperados de una comunidad cientí cas latinoamericanas”. Opción. Revista de Ciencias cientí ca (i.e. integridad, honestidad, veracidad, etc.)” (p. Humanas y Sociales, 20(43), 162-168. Recuperado 102). dehttp: / /www.scielo.org.ve/scielo.php?scr ipt=sci_ arttext&pid=S1012-15872004000100012 [Consulta: 18 octubre 2017] OTERO SILVA, M. (2017). Entrevista personal por su posición como coordinadora general de la primera edición de la Referencias bibliográ cas revista cientí ca Aldea Mundo. Realizada por Marisol García Romero, en fecha 10/11/2017. OVELAR, N. (2009). “Veinte años de edición ininterrumpida: ALUJA, M., y BIRKE, A. (2004). “Panorama general sobre los baluarte y desafío para la Revista de Pedagogía”. Revista principios éticos aplicables a la investigación cientí ca y la de Pedagogía. 86, 7-10. Recuperado de http://saber.ucv.ve/ educación superior”. El papel de la ética en la investigación ojs/index.php/rev_ped/issue/view/85 [Consulta: 18 octubre cientí ca y la educación superior. México: Fondo de Cultura 2017] Económica, pp. 87-138. PÉREZ, J. (2013). “Statu quo de las revistas cientí cas de la BUSTAMANTE, A. (2017). Entrevista personal por su posición Universidad Pedagógica Experimental Libertador e impacto como actual editora de la revista cientí ca Aldea Mundo. del Atlas Cienciométrico de Venezuela y del Sistema Abierto Realizada por Marisol García Romero, en fecha 14/11/2017. de Revistas”. Letras, 55(88), s/p. Recuperado de https:// goo.gl/JdGIrQ[Consulta: 16 octubre 2017] CANTÓ, R. (2008). “Acerca de la calidad cientí ca de la revista y el control de la endogamia”. Ricyde, 4(10), 1-2. Recuperado REDALYC. (2017). Indicadores cienciométricos 2005-2014. de http://www.redalyc.org/pdf/710/71041001.pdf [Consulta: http://www.redalyc.org/pais.oa?id=94&tipo=indicadores 20 octubre 2017] &per l=produccion[Consulta: 16 octubre 2017] CRUZ, l., y SANZ, l. (2010). Endogamia, productividad y carreras RIVAS, P. (2015). “Trascender viviendo la universidad o académicas. Madrid (España): Instituto de Políticas y fallecer viviendo de ella. Investigar, escribir y publicar o Bienes Públicos. Recuperado de ipp.csic.es/sites/default/ desaparecer en el anonimato de la nada”. Educere, 19 files/content/.../2010/csic-ipp-wp-2010-01_cruz_sanz.pdf (63), 419-426. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/ [Consulta: 18 octubre 2017] handle/123456789/41122 Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) Marisol García Romero y Christian A. Martínez-Guerrero / 20 años de Aldea Mundo: aportes y ... / 73-85 ROZEMBLUM, C.; UNZURRUNZAGA, C.; BANZATO, G. y PUCACCO, C. (2015). “Calidad editorial y calidad cientí ca 81 en los parámetros para la inclusión de revistas cientí cas en bases de datos de Acceso Abierto y comerciales”. Palabra Clave, 4 (2), 64-80. Recuperado dehttp://www.palabraclave. fahce.unlp.edu.ar/article/view/PCv4n2a01/6596 UNIVERSIDAD DE JAÉN. (2012). Normativa reguladora de las revistas cientí cas de la Universidad de Jaén. España: Consejo de Gobierno. Recuperado de http://www10.ujaen. es/sites/default/files/users/servpub/NORMATIVA%20 DE%20REVISTAS%20CIENTIFICAS.pdf [Consulta:17 octubre 2017] *Marisol García Romero Doctora en Filología Española (Universidad Autónoma de Barcelona, España). Magíster en Lingüística (ULA), Licenciada en Letras, mención Lenguas y Literaturas Clásicas (ULA). Profesora Titular del Departamento de Español y Literatura de la Universidad de Los Andes (Venezuela). Acreditada en el Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación (PEII), en el Nivel B (Convocatoria 2015). Actualmente coordina el proyecto de investigación Catálogo de la producción cientí ca publicada en las revistas cientí cas del estado Táchira. Email:profesoramarisolgarcia@gmail.com Orcid: http://orcid.org/0000-0003-0970-1877 ** Christian Alexander Martínez-Guerrero Investigador en formación (tesista) en Comunicación Social, mención Periodismo para el Desarrollo Cientí co (Universidad de Los Andes, Venezuela). Email: camartinezula@gmail.com Orcid:http://orcid.org/0000-0003-0333-9336. Google Académico: https://scholar.google.es/citations?user =7r6ctqUAAAAJ&hl=es. Fecha de Recibido: Noviembre 2017 Fecha aprobación: Diciembre 2017 Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1) 82 AldeaMundo Año 21, Nº 42 Julio-Diciembre 2016 (2) CONTENIDO INVESTIGACIÓN / RESEARCH / RECHERCHE Los cambios históricos contemporáneos y la exigencia de la innovación en la enseñanza geográ ca Contemporary historical changes and the demand for innovation in geographical teaching Les changements historiques contemporains et l’exigence de l’innovation dans l’enseignement géographique JOSÉ ARMANDO SANTIAGO RIVERA Colombia y la situación de los desplazados y refugiados: Consideraciones teórico-jurídicas Colombia and the situation of the displaced and Refugees: Theoretical- Legal considerations La Colombie et la situation des personnes déplacées et des réfugiés : Considérations théoriques-juridiques JUAN CARLOS MORALES MANZUR Y LUCRECIA MORALES GARCÍA Barreras físicas y técnicas al comercio en la frontera Táchira – Norte de Santander y su incidencia en la integración regional suramericana Physical and Technical Barriers to trade and in the Táchira – Norte de Santander border and their in uence on regional integration in South America Barrières physiques et techniques au commerce dans la frontière Táchira - Norte de Santander et son incidence sur l’intégration régionale de l’Amérique du Sud JOSÉ GREGORIO TORRES Instituciones de Educación Superior Venezolanas frente a Mercosur: fortalezas y debilidades en materia de propiedad industrial Venezuelan Higher Education institutions against Mercosur: Strengths and weaknesses in the area of industrial property Les institutions vénézuéliennes d’enseignement supérieur face au Mercosur : forces et faiblesses dans le domaine de la propriété industrielle AURA ESTHER TROCONIS TROCONIS Y CAROLINA LOURDES RODRIGUEZ AGUILERA Contrabando y con ictividad social en la frontera Táchira-Norte de Santander Smuggling and social con ictivity in the Táchira- Norte de Santander border Contrebande et con ictualité sociale dans la frontière Táchira – Norte de Santander NEIDA COROMOTO ALBORNOZ ARIAS ANÁLISIS Y DOCUMENTOS / ANALYSIS AND DOCUMENTS / ANALYSE ET DOCUMENTS La transformación de la dinámica fronteriza en el Tachira The transformation of border dynamyc in Táchira La transformation de la dynamique frontalière dans le Táchira CARLOS ALBERTO ROMERO MENDOZA Frontera Cerrada-Consecuencias y perspectivas Closed Border-causes and consequences Frontière fermée – Conséquences et perspectives MARÍA TERESA BELANDRIA EXPÓSITO AGENDA VENEZUELA - COLOMBIA De las relaciones colombo venezolanas julio-diciembre 2016 Of Colombia-Venezuela RelationsJuly-December 2016 Des relations colombo – vénézuéliens julliet- Décembre 2016 ÍNDICE ACUMULADO / CUMULATIVE INDEX / INDICE ACCUMULÉ RESEÑAS/BOOK REVIEWS/ COMPTES-RENDUS Fronteras en Colombia como zonas estratégicas: Análisis y perspectivas Borders in Colombia as strategic Zones: Analysis and perspectives Frontières en Colombie comme zones stratégiques: Analyse et perspectives MARLENE OTERO SILVA Aldea Mundo Año 23 Nº 45/ Enero-Junio 2018 (1)