Llamado a presentación de manuscritos para la Revista Agroalimentaria Nº 15 (Diciembre 2002), cuyo contenido esté relacionado con principios de precaución o de análisis de riesgos, experiencias nacionales en el desarrollo de cultivos genéticamente modificados o riesgos involucrados en la aplicación de insumos que puedan resultar peligrosos para la alimentación humana.
LLAMADO A PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS PARA UN NÚMERO ESPECIAL DE AGROALIMENTARIA
El número 15 de nuestra revista Agroalimentaria, correspondiente a diciembre de 2002 estará dedicado a los problemas de seguridad y calidad de los alimentos y, en especial, a los probables riesgos derivados de la aplicación de cultivos genéticamente modificados y a la utilización de productos cuya inocuidad no ha sido suficientemente comprobada. En este número de Agroalimentaria serán bienvenidas todas las contribuciones que consideren críticamente la aplicación de los principios de precaución o de análisis de riesgos, las experiencias nacionales en el desarrollo de cultivos genéticamente modificados o los riesgos involucrados en la aplicación de insumos que puedan resultar peligrosos para la alimentación humana (harinas cárnicas, plaguicidas de alta toxicidad, etc.). Con este fin, invitamos a todos los investigadores a enviar sus manuscritos desde ahora, por cuanto la fecha tope para su recepción es el 15 de septiembre de 2002. Por favor envíen sus contribuciones, según las Normas de la Revista especificadas, a: ciaalgut@ula.ve; anidoriv@ula.ve
CALL FOR PAPERS FOR A SPECIAL ISSUE OF AGROALIMENTARIA
Volume 15 of Agroalimentaria (December 2002) will be devoted to problems of security, safety and quality of food, specially to the risks derived from application of genetically modified crops, as well as the utilization of inputs which have not been sufficiently tested. In this issue all contributions will be welcome, specially if they critically consider the application of warning principles or risk analysis, the study of national experiences in genetically modified crops or the risks involved in the application of inputs potentially dangerous for human nutrition. In order to accomplish our purpose, the deadline date for manuscript reception is September 15th, 2002. Please, send manuscript according to "Notes for Contributors", to: ciaalgut@ula.ve; anidoriv@ula.ve
APPEL À CONTRIBUTIONS POUR UN NUMÉRO SPÉCIAL D' AGROALIMENTARIA
Le numéro 15 de la revue Agroalimentaria, qui correspond au mois de décembre 2002 sera consacrée aux problèmes de sécurité et de qualité alimentaire et de manière spécial aux risques probables dérivés de l'application de cultures génétiquement modifiées et à l'utilisation de produits dont l'innocuité n'a pas été suffisamment démontrée. Toutes les contributions qui considèrent de manière critique l'application des principes de précaution et d'analyse de risques, les expériences nationales dans le développement de cultures génétiquement modifiées ou les menaces impliquées dans l'application d'intrants qui puissent nuire l'alimentation humaine, seront les bienvenues. Les auteurs qui souhaiteraient y contribuer sont invités à nous faire parvenir leurs documents avant le 15 septembre 2002, selon les normes de la revue et à l'adresse suivante: ciaalgut@ula.ve; anidoriv@ula.ve