http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/2892 Articulos, Pre-prints del Centro de Investigación y Atención Lingüística "Julio Cesar Salas" (CIAL) Tue, 14 Apr 2026 18:56:19 GMT 2026-04-14T18:56:19Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34012 Discourse analysis in special populations Pietrosemoli, Lourdes Tue, 01 Nov 2011 20:46:09 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34012 2011-11-01T20:46:09Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34011 Dysprosody in three patients with vascular cerebral damage Pietrosemoli, Lourdes; Mora Gallardo, Elsa The data on the neurological bases of prosody are apparently contradictory. This has led to the postulation of four different hypotheses about the cerebral organization of prosody. In the present study the rhythm and melodic contours of spontaneous speech are analyzed for two patients with vascular damage in the right hemisphere and for one in the left hemisphere. The acoustic analysis demonstrated some prosodic problems with relation to intonation but more with rhythm. These data reinforce the hypothesis of bilateral control of prosody and suggest the intervention of sub-cortical areas. They also contribute to the rejection of the organizational model of prosody in the right hemisphere as parallel to the linguistic organization in the left hemisphere. Tue, 01 Nov 2011 20:44:21 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34011 2011-11-01T20:44:21Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34010 Evoked potential correlates of right hemisfere involvement in the processing of a second language Coutin Churchman, Pedro Eduardo; Pietrosemoli, Lourdes The probe evoked potential paradigm was used to assess the relative engagement of both cerebral hemispheres in 10 Spanish-speaking subjects and in 12 subjects for whom Spanish was a second language, during the processing of verbal material presented in Spanish while listening to an irrelevant distractor (music), both presented acoustically through the same channel. Although the distractor condition produced attenuation of the probe EP, it was symmetrical in both groups. In agreement with previous findings, the probe EP showed task-specific activation in the left hemisphere during the activity of listening to the verbal material in the Spanish-speaking subjects, for whom the material was in their native language. However, the opposite effect, i.e. right hemisphere activation, was observed in the non-native group, suggesting an increased participation of the right hemisphere in the processing of foreign language information. Tue, 01 Nov 2011 20:36:49 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34010 2011-11-01T20:36:49Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34009 Prosodia y cerebro Pietrosemoli, Lourdes; Mora Gallardo, Elsa; González, Sandra; Vera, Marianelly Tue, 01 Nov 2011 20:32:30 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/34009 2011-11-01T20:32:30Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16443 Percepción pública de la biotecnología en el estado Mérida. Ferrer, Argelia Percepción pública de la biotecnología en el estado Mérida. Un estudio sobre conocimiento, actitudes y opiniones de la población de la capital merideña y de actores sociales sobre biotecnología agrícola. (Ferrer, Argelia) Resumen La biotecnología se aplica en la investigación médica, agrícola, y en producción animal, entre otras áreas vitales para el desarrollo, pero su utilización despierta entusiasmos y recelos, por ello tiene tanto defensores como adversarios. Este trabajo refleja el resultado de la investigación sobre lo que conocen y opinan los habitantes de Mérida, Venezuela, así como distintos actores que conforman la opinión pública, sobre la ciencia y la tecnología en general y sobre la biotecnología agrícola en particular, constituyendo de esta manera un estudio de percepción pública de la ciencia. Los resultados son de utilidad para diseñar mecanismos de divulgación científica que contribuyan a un mejor conocimiento de la ciencia en general y de la biotecnología, sus alcances y limitaciones, con la finalidad de que los ciudadanos puedan tomar decisiones informadas sobre la utilización de productos modificados genéticamente, tanto a nivel de discusión pública como de legislación, producción, comercialización y consumo. Wed, 09 Jul 2008 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16443 2008-07-09T09:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16453 Síntesis de voz en el dialecto venezolano por medio de la concatenación de difonos. Mora Gallardo, Elsa; Rodríguez H., Manuel A.; Cavé, Christian Síntesis de voz en el dialecto venezolano por medio de la concatenación de difonos (Mora Gallardo, Elsa; Rodríguez H., Manuel A. y Cavé, Christian) Resumen En este trabajo se presenta un sistema de síntesis de voz venezolana. Este sistema está basado en el método de concatenación de difonos para lo cual se utilizó una base de 794 difonos (Rodríguez et al. 2003) que permite generar cualquier enunciado en español venezolano. Se describe como generar la base de datos de difonos. Speech synthesis of the venezuelan dialect via diphone concatenation (Mora Gallardo, Elsa; Rodríguez H., Manuel A. y Cavé, Christian) Abstract We present a system for synthesizing speech with a Venezuelan voice. This system is based on the method of diphone concatenation for which we used the 794 diphone data base (Rodriguez et al 2003), which allows for the generation of any sentence in Venezuelan Spanish. We describe how to generate the data base. Artículo Publicado en la Revista: Ciencia e Ingeniería Vol 27 Nº 1 Thu, 20 Dec 2007 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16453 2007-12-20T09:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16449 Conversor texto a voz en el dialecto venezolano por medio de la concatenación de difonos Mora Gallardo, Elsa; Rodríguez H., Manuel A. Conversor texto a voz en el dialecto venezolano por medio de la concatenación de difonos (Mora Gallardo, Elsa; Rodríguez H., Manuel A. y Cavé, Christian) Resumen En este trabajo presentamos un sistema de síntesis de habla con voz venezolana a partir de texto español. Este sistema está basado en el método mbrola de concatenación de difonos para lo cual se utilizó una base de 794 difonos (Rodríguez et al. 2003) que permite generar cualquier enunciado en español venezolano. Se describe en detalle el módulo de conversión ortográfico fonético escrito en lenguaje Perl. Complementario a la descripción del módulo se presentan contribuciones en materia de la generación de patrones entonativos simbólicos y numéricos, la duración de los segmentos, cambios fonéticos por contexto y la transformación de la cadena de fonemas a la representación SAMPA. Text to speech of the Venezuelan dialect via diphone concatenation (Mora Gallardo, Elsa; Rodríguez H., Manuel A. y Cavé, Christian) Abstract We give a detailed description of a software module which automatically converts an input text into a file appropriate for speech synthesis using the mbrola speech synthesis program. The system uses the diphone data base for Venezuelan Spanish consisting of 794 diphones (Rodriguez et al 2003). The module is written in Perl. In this way all the necessary ingredients for text to speech are completed. Complementing the software, we include contributions regarding the generation of symbolic and numeric entonation patterns, segment duration, context dependent phonetic changes and the transformation of the phonetic sequence in the SAMPA representation. Artículo Publicado en la Revista: Ciencia e Ingeniería Vol 27 Nº 2 Thu, 20 Dec 2007 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16449 2007-12-20T09:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16441 Análisis documental y lingüístico de un testamento merideño del siglo XVII. Obediente Sosa, Enrique; Ramos, Elvira; Morelia Torres, Lis; Martínez Matos, Hernán; Díaz Blanca, Lourdes Análisis documental y lingüístico de un testamento merideño del siglo XVII. (Obediente Sosa, Enrique; Ramos, Elvira; Morelia Torres, Lis; Martínez Matos, Hernán y Díaz Blanca, Lourdes) Resumen El artículo versa sobre el proceso de creación documental de un testamento producido en la antigua Provincia de Mérida en 1620, para dar paso luego al análisis grafofónico y morfosintáctico del mismo. El documento revela una lengua con las peculiaridades propias del período de transición entre dos normas: la medieval, en proceso de extinción, y la moderna, que se va abriendo paso. Ofrece una visión, ciertamente parcial, de lo que fue el español escrito en Mérida en la primera mitad del siglo XVII, español que ya presentaba particularidades propias del contexto en el que se desarrollaba, esto es, de las estructuras sociales y culturales dentro de las cuales se constituía, cambiaba y funcionaba. Abstract This paper focuses on the process of documentary creation of a testament written in the old Province of Merida in 1620 with particular interest in the grapho-phonic, morphological, and syntactic analysis of the text. The document reveals a language with the characteristic properties of a system in transition between two linguistic norms: the disappearing medieval norm and the modern one in process of settling. It offers a vision, partial though, of the Spanish written in Mérida in the first half of the XVII century. This particular Spanish showed already the features of the context in which it was evolving: the social and cultural structures inside which it was settling, changing, and functioning. Artículo Publicado en: Boletín de Lingüistica, Vol. 23 / Ene - Jun, 2005: 36 - 60 Thu, 15 Nov 2007 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16441 2007-11-15T09:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16450 La articulación del habla en individuos con hendiduras labiopalatinas corregidas: estudio de dos casos. Martínez Matos, Hernán La articulación del habla en individuos con hendiduras labiopalatinas corregidas: estudio de dos casos. Speech articulation in individuals with operatedcleft lip and palate: study of two cases. (Martínez Matos, Hernán) Resumen Objetivo: verificar los efectos que las hendiduras labiopalatinas ya corregidas habían dejado en la producción del habla de dos niños venezolanos y, consiguientemente, en la percepción de aquella por parte de sus interlocutores. Metodos: se utilizó un corpus conformado por las grabaciones de la lectura de un Test de Pares Mínimos realizada por los dos informantes / pacientes con historia de hendidura labiopalatina. Dichas grabaciones fueron luego expuestas a veinte oyentes adultos y del mismo origen nacional que los niños, con la finalidad de que identificaran lo oído; sirviéndose de un test ad hoc, basado, por supuesto, en el de los Pares Mínimos arriba indicado, cada uno de los oyentes marcó la opción que creyó haber percibido. Resultados: el análisis de los datos arrojados por los dos conjuntos de tests permitió determinar los fonemas, los rasgos distintivos y los puntos articulatorios afectados por la anterior presencia de hendiduras labiopalatinas en la variedad de español hablada por los dos informantes / pacientes. Así, la investigación concluye que los fonemas afectados por las hendiduras labiopalatinas son /b/, /d/, /s/, /p/ y /k/; los rasgos y oposiciones afectadas son [grave]: /b - d/, /f - s/, /m - N/, /m - n/ y /p - t/ [sonoro]: /g - k/, /p - b/ y /t - d/ [compacto]: /k - p/ y /g - b/; por su parte, los lugares de articulación afectados son labial, dental, alveolar y prepalatal.Conclusiones: las hendiduras labiopalatinas, a pesar de estar corregidas quirúrgicamente, causan serios problemas en la articulación de los sonidos lingüísticos, muy a pesar de las articulaciones compensatorias que los hablantes hacen. Los problemas de articulación con el paso del tiempo, mucha paciencia y ayuda de un equipo interdisciplinario van decreciendo. Artículo Publicado en: Revista CEFAC, São Paulo, v.8, n.2, 186-197, abr-jun, 2006 Thu, 15 Nov 2007 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16450 2007-11-15T09:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16444 Análisis prosódico de algunos marcadores discursivos en el habla de Mérida, Venezuela. Martínez Matos, Hernán; Domínguez M., Carmen L. Análisis prosódico de algunos marcadores discursivos en el habla de Mérida, Venezuela. (Martínez Matos, Hernán y Domínguez M., Carmen L.) Abstract This paper analyzes, in the frame of the Metrical and Autosegmental Phonology, the prosodic descriptions of some discourse markers that presents tonematics structures that would allow us (if it was the case) to differentiate them of morphophonologically identical forms with different function in the text. We studies acoustically the Spanish discourse markers o sea, este, pues ¿no?, claro, ahora, bueno and pero. The conclusions of the study seems to show that the analyzed discourse markers present an own prosodic configuration that could work as approach for their description and categorization. Artículo Publicado en: LEA, XXVII/2, 2005 Thu, 15 Nov 2007 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16444 2007-11-15T09:00:00Z http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16447 Influencia de los aparatos dentales ortodónticos en la producción y percepción del habla: estudio de cinco casos. Martínez Matos, Hernán; Mora Gallardo, Elsa; Prato G., Rafael J. Influencia de los aparatos dentales ortodónticos en la producción y percepción del habla: estudio de cinco casos. The influence of orthodontic dental apparatus in production and perception of speech: study of five cases. (Martínez Matos, Hernán; Mora Gallardo, Elsa y Prato G., Rafael J.) Abstract Objetivo: observar la capacidad de cinco individuos venezolanos que usan aparatos dentales ortodónticos para articular el habla y verificar la influencia de los aparatos en la percepción del habla por parte de sus interlocutores. Métodos: se utilizó un corpus conformado por dos grabaciones de la lectura de un Test de Pares Mínimos realizadas por cinco hablantes antes y después de iniciar el tratamiento con los aparatos. Dichas grabaciones fueron luego expuestas a veinte oyentes adultos con la finalidad de que identificaran lo oído; sirviéndose de un test ad hoc, basado en el de los Pares Mínimos arriba indicado. Cada uno de los oyentes marcó la opción que creyó haber percibido. Resultados: el análisis de los datos arrojados por los dos conjuntos de tests permitió determinar los sonidos, los rasgos distintivos y los puntos articulatorios afectados por el uso de aparatos en los hablantes. Se demuestra que los sonidos mayormente afectados por los aparatos dentales son /t/, /m/, /p/, /f/, /b/, /Π/, /k/ y /t ∫/; los rasgos y oposiciones distintivas afectadas son [grave]: /b - d/, /f - s/, /m - Π/, /m - n/ y /p - t/; [sonoro]: /g - k/, /p - b/ y /t - d/ e [interrupto]: / t ∫- s/ ; por su parte, los lugares de articulación afectados son bilabial, alveolar, palatal, dental e interdental. Conclusiones: la presencia de los aparatos dentales ortodónticos en la cavidad bucal causa serios problemas en la articulación de los sonidos lingüísticos afectando de esa manera la percepción del habla por parte de los interlocutores. Los problemas de articulación con el paso del tiempo van decreciendo. Artículo Publicado en: Revista CEFAC, São Paulo, v.8, n.4, 467-76, out-dez, 2006 Thu, 15 Nov 2007 09:00:00 GMT http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/16447 2007-11-15T09:00:00Z