La Radiación Cósmica de Microondas que plena uniformemente el espacio, es un vestigio de una época cuando el universo era unas mil veces más pequeño y más caliente. Recientemente los cosmólogos han aprendido a descifrar en las tenues anisotropías del patrón de temperaturas de la radiación, características físicas del universo temprano. Las evidencias acumuladas en los dos últimos años sugieren con vigor que la geometría del espacio a escala cosmológica es euclidiana. En este ensayo explicamos de una manera no técnica, los alcances y las consecuencias de uno de los más impactantes resultados de la cosmología contemporánea.

The Microwave Cosmic Radiation which fills uniformly the space, is a remnant of the (epoch) when the universe was about a thousand times smaller and hotter. Recently, cosmologists have learned to discover, in the subtle anisotropies of the radiation temperature pattern, physical properties of the early universe. The observational results obtained in the last two years, strongly suggest that, at a cosmological scale, the geometry of the space is euclidean. In this essay we provide a non-technical explanation of the consequences of one of the most thought-provoking results of contemporary cosmology.