Grandes retos de la democracia

Abstract

Grandes retos de la democracia (Neira Fernández, Enrique)

Resumen

Hay análisis que muestran la urgencia entre nosotros de una triple reforma: económica, política y de la sociedad civil. Existe el reclamo de conciliar la eficiencia con la democracia. Se está requiriendo una modernización del Estado que atienda, a la vez, a la consolidación democrática y a la reestructuración económica en un mundo globalizado. Hay que atender a la gobernabilidad en cuanto a conducción del Estado, con capacidad y calidad en el desempeño gubernamental, habida cuenta de los requerimientos y voluntad de los gobernados. Gobernabilidad que está ligada, por lo mismo, a la eficiencia de la respuesta gubernamental y a la legitimidad que obtenga por el respaldo de los gobernados. La descentralización es otro de los elementos claves en el actual proceso de reforma del Estado democrático.

Grandes retos de la democracia (Neira Fernández, Enrique)

Abstract

There are certain theorists that are showing the urgency of the need for a triple reform: economic, political and from civil society. There is a claim to concíllate efficiency and democracy. State modernization that includes democratic consolidation and an economic restructuring in a globalized woríd is presently being required. Attention must be paid to governance regarding State-management in terms of the capacity and quality in govemmental performance, and towards the understanding of the requirements and willingness of the governed people. Governance must be connected to the efficiency of executive response and to the legitimacy that is obtained by the backing of the governed. Decentralization is another importan! element in the curren! process of State reform.