Carta de las mujeres

Abstract

El título original del presente documento es: The Women’s Charter, representa la suma de idearios en el debate de un protagonista muy importante en la lucha y cultura política antiapartheid de la Sudáfrica del Siglo XX y vigente en la hoja de ruta en el siglo XXI: La mujer sudafricana, que no solo ha sido vientre de la patria sudafricana sino esencia de afecto y enseñanza a través del ejemplo histórico sembrado desde el seno de los tiempos míticos y del tiempo social de ese país del Cono Sur de África. Su cosmovisión ha sido eje ordenador de pensamiento crítico y vanguardista ante una sociedad patriarcal. El contexto histórico de este documento emerge un año y casi dos meses antes del nacimiento del otro gran documento del consenso político de Sudáfrica, conocido como: la Carta de la Libertad resultado de las deliberaciones llevadas a cabo durante los días 25 y 26 de junio de 1955 en Kilptown cerca de la misma ciudad de Johannesburgo donde aconteció la deliberación de la Carta misma. Vale destacar, adicionalmente, el otro gran evento llevado a cabo y conocido como: la Marcha de las Mujeres realizado el 9 de marzo de 1956. Eventos desarrollados en tres años consecutivos, el primero y el tercero, liderado por la Federación de las Mujeres de Sudáfrica. El documento The Women’s Charter es tomado de: https://www.sahistory.org.za/article/womens-charter (traducción realizada por Lizbeth Villarreal y verificada por Laura Torres).