Por uma América latina ressignificada: o romance histórico em suas fases críticas – caminhos à descolonização
Fecha
2021-04-22Palabras Clave
Novo romance histórico latino-americano, Metaficção historiográfica, Ressignificações do passado, Literatura latino-americana, Literatura ComparadaNew Latin American historical novel, Historiographic metafiction, Re-meanings of the past, Latin American Literature, Compared Literature
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
Neste texto, buscamos refletir sobre a importância da escrita híbrida de história e ficção no espaço latino-americano como via à descolonização. Conscientes de que grande parte do passado da América Latina foi registrado unicamente pelo discurso do colonizador, vemos, nas modalidades críticas do romance histórico, os mais intensos enfrentamentos do discurso historiográfico tradicional com as ressignificações que a arte literária propõe com relação ao passado da América Latina. A impugnação da versão unívoca e hegemônica do passado desestabiliza-se frente ao emprego que fazem os romancistas de recursos escriturais desconstrucionistas como a paródia, a carnavalização, o grotesco, a polifonia, a heteroglossia, empregados, segundo expressam Aínsa (1991), Hutcheon (1991), Menton (1993), Fleck (2017), entre outros, nas modalidades mais críticas do romance histórico. Por meio de um sintético painel de obras das modalidades críticas do gênero, buscamos revelar a potencialidade ressignificativa das escritas híbridas. Desse modo, defendemos a ideia de que a leitura e a escrita de romances críticos sobre o passado da América Latina constituem-se em uma das mais significativas vias para a ainda necessária descolonização das sociedades pós-coloniais na América Latina.
Colecciones
Información Adicional
Otros Títulos | For a re-meaned latin america: the historical novel in its critical fases – paths to decolonization |
Correo Electrónico | fermenta@ula.ve / humanic@ula.ve chicofleck@yahoo.com.br carloshlaliteratura@gmail.com |
ISSN | 07983069 |
Resumen en otro Idioma | In this text, we seek to reflect on the importance of the hybrid writing of History and fiction in the Latin American scenario as a way to decolonization. Being aware that much of the past of Latin America was registered only by the colonizer's discourse, we can affirm that the critical modalities of the historical novel stand for the most intense confrontations of the traditional historiographic discourse and the re-meanings that literary art proposes concerning the past of Latin America. The contestation over the univocal and hegemonic version of the past is destabilized in the face of the use made by novelists of deconstructionist scriptural techniques such as parody, carnivalization, grotesque, polyphony, and heteroglossia, which, as expressed by Aínsa (1991), Hutcheon (1991), Menton (1993), Fleck (2017), among others, are present in the most critical modalities of the historical novel. Through a synthetic exposition about the critical modalities of the historical novel, we seek to reveal the re-meaning potentiality of critical hybrid works. In this way, we defend the idea that the reading and writing of critical novels about the past of Latin America constitute one of the most significant ways for the still necessary decolonization of post-colonial societies in Latin America. |
Colación | 551-571 |
Página Web | www.saber.ula.ve/fermentum |
País | Venezuela |
Institución | Universidad de Los Andes |
Sección | Fermentum: Dossier |