De unas ínsulas multilingües y sus escritores

Abstract

Muchos países del Caribe aguardan por un estudio que dé cuenta del rico proceso de asentamiento de sus literaturas, en el cual tiene especial relevancia la interacción lingüística como fermento de la creación literaria. El presente artículo desarrolla un breve panorama acerca de los escritores cuyas obras conforman la literatura de algunas de las Antillas menos estudiadas, como Aruba, Bonaire y Curazao, en las que el multilingüismo juega un papel preponderante. Desde una perspectiva historiográfica, se rastrean las relaciones entre los factores políticos y sociales y la consolidación de una producción literaria identitaria nacida en el periodo comprendido entre los siglos XIX y XXI. Autores como Cora Debot (1902-1981) y obras de la relevancia del poema “Atardi” (1905) marcan el inicio de un proceso de definición, que desembocará en la vasta y robusta producción literaria del presente siglo.