Otredad, palabra e imagen en el nacimiento de la cinematografía latinoamericana. El cine silente y las primeras obras de la relación literatura-cine en Argentina, México y Brasil

Abstract

La presente investigación se centró en el abordaje de la otredad a través de la

relación entre la literatura y el cine latino- caribeño dentro la filmografía argentina, mexicana y brasileña durante el

periodo silente, mediante un recorrido histórico - literario y fílmico que da cuenta

del lazo sólido entre las letras y la cinematografía criolla. Así, los trabajos de

King (1994), Schumann (1987) y Getino (1998) contextualizan el escenario del cine

latinoamericano como un terreno de ideas y proyectos complejos del quehacer social y cultural de las sociedades

americanas. También los estudios de Cuarterolo (2008, 2009), Lusnich (2013), Piedras

(2012), Mahieu (1981), entre otros, aportan diversas aristas en el abordaje de las

producciones cinematográficas nacionales y su relación con el discurso literario de

cada país. Finalmente, el cine silente en Latinoamérica no puede divorciarse de los

lazos que la literatura estrechó desde sus orígenes, ya que precisamente el arte

literario aportó en la consolidación de los discursos y figuras nacionales mediante

filmografías populares y sociales, a través de un conjunto de historias que contribuyó

a la visibilidad de los sujetos marginados y postergados por los grandes discursos,

acarreando una serie de implicaciones de índole cultural, histórica y política.